Explicación Falla Infantil

Falla Infantil Convento Jerusalén - Matemático Marzal 2013

Hay un momento en el año en el que empieza un día en el que el día y la noche tienen la misma duración exacta en todos los lugares del mundo y a partir de ahí se produce un cambio de estación en el sentido inverso según el hemisferio en que nos encontremos. El 20 ó 21 de marzo en nuestro hemisferio empieza la primavera. Justo el momento en el que empieza el ciclo de regeneración que simboliza las Fallas. A partir de ese momento el día se alarga rápidamente y cambia la luz que se va haciendo más intensa.
"Equinocci" no es más que una fábula sencilla que os cuenta que cuando todo parece gris, cuando todo parece estéril, llega un momento en que de repente todo vuelve a florecer inundándose de luz, de vida, de color.
"Equinocci" cuenta la historia de pequeñas semillas que un día, en primavera, descubren que tenían mucha vida dentro.
"Equinocci" es una explosión de color que sucede después de la tristeza del invierno, de los ocres del otoño  de la luz furibunda que o funde todo y lo seca durante el verano.


Lema: Equinocci (Equinocio)

Artista: David Moreno

Fallera Mayor Infantil: Elena García Roig

Presidente Infantil: David González Segura

Child Memorial Explanation

Convento Jerusalén - Matemático Marzal's child monument

There’s a moment in the year when day and night have exactly the same length everywhere in the world and at that moment there is a change of season in reverse as the hemisphere in which we are.

In our hemisphere, spring begins on the 20^th or 21st of March, just when regeneration cycle begins, and that is what “Fallas” symbolizes. From that moment on the days are longer and the light changes quickly becoming more intense.

“EQUINOCCI” is a simple fable that tells us that when everything seems grey, when everything seems sterile, there’s a moment when, suddenly, everything blooms again and it is flooded with light, life and color.

“EQUINOCCI” tells the story of the small seeds that, one day, in spring discovered that they had a lot of life inside.

“EQUINOCCI” is an explosion of color that happens after the winter blues, and the brown of autumn; it is the furious light that melts everything to dry it during the summer.